Català | Castellano | English | Français | Deutsch | Italiano | Galego | Esperanto
En aquest lloc «web» trobareu propostes per fer front a problemes econòmics que esdevenen en tots els estats del món: manca d'informació sobre el mercat, suborns, corrupció, misèria, carències pressupostàries, abús de poder, etc.
Titelseite | Wer sind wir? | Kontakt und E-mail | Blog

Zusammenfassungen.

Kurztext über die Geschichte des Zahlungsmittels.
Agustí Chalaux de Subirà, Brauli Tamarit Tamarit.

Der Gemeinschaftliche Kapitalismus.
Agustí Chalaux de Subirà.

Ein Werkzeug, um den Frieden zu errichten.
Agustí Chalaux de Subirà.

Huldigung.

Eine kurze Autobiographie. Agustí Chalaux de Subirà (1911-2006).

Katalonien verfügt über reichlich alternative Energiequellen.

Es reicht aus, um den gesamten Bedarf zu decken, aber es wird nicht eingesetzt.

Metro Directo. Mittwoch, 23November 2005. Seite 2.
Àngela Rodríguez.

Greenpeace.Wenn tatsächlich die verfügbaren erneuerbaren Energien in Katalonien zum Einsatz kämen, könnte damit der gesamte Bedarf an Elektrizität gedeckt werden. So steht es in einem Bericht der Umweltorganisation Greenpeace, nach dem Katalonien im Jahr 2050 18 Mal mehr als seinen gesamten Bedarf an Elektirzität mit sauberer Energie decken könnte.

Die Greenpeace Sprecherin in Katalonien, Anna Rosa Martínez, sprach sich gestern dafür aus, erneuerbare Energien einzusetzen und das Kyoto-Protokoll zu erfüllen, anstatt „weiterhin auf die gefährlichen, schmutzigen und teuren Atomkraftwerke zu setzen”.

Selbstversorgung.

Trucafort Windpark in der Nähe von Turm Fontaubella. Foto: Àlex Tarroja.Nach dieser Greenpeace-Studie könnte Katalonien sich selbst mit der benötigten Energie versorgen und seinen gesamten energetischen Bedarf mit erneuerbaren Energien decken. Dieses Ziel könnte auch nur mit thermoelektrischer Sonnenenergie, oder mit photovoltaischer Sonnenenergie oder nur mit Windkraft erreicht werden.

Am Ende der Studie heißt es: „Katalonien könnte genug Strom produzieren, um das 14fache seines Bedarfs zu decken, nur durch sein Potential an Sonnenenergie”.

Die größten Reserven.

Solarpark in Tàrrega.Der Verantwortliche für die Energiekampagne bei Greenpeace, Carlos Bravo, unterstrich, dass „unsere größten Reserve die Sonnenenergie [ist], aber wenn wir diese nutzen wollen, müssen die spanische und die katalanische Regeirung ihre Politik ändern. Bisher spielt die Sonnenenegie eine absulut untergeordnete Rolle”.

In diesem Zusammenhang sagte Bravo auch, die Laufzeiten der Kernkraftwerke in Katalonien zu verlängern, sei die „schlechteste Entscheidung”, die getroffen werden könne, denn diese Energie sei „teurer”.

Schmutzige Energie.

Carlos Bravo betonte: „wir haben eine nicht nachhaltige Stromversorgung, das auf einer schmutzigen Energie und Verschwendung beruht”. Der Greenpeace Sprecher versicherte, „wenn der politische Wille da ist, könnten wir uns noch vor 2050 zu 100% mit erneuerbaren Energien versorgen”. Allerdings gab er zu, dass die Investionsmöglichkeiten begrenzt seien.

Mindestens 20% Prozent.

Greenpeace fordert die europäische Richtlinie für Erneuerbare Energien anzuwenden, die von mindestens 20 Prozent Primärenergie bis 2020 ausgeht. Aufgrund der Ergebnisse ihrer Studie bat die Umweltorganisation die Generalitat (katalanische Regierung), dass sie den im Oktober verabschiedeten Plan de la Energía de Cataluña (katalanisches Energievorhaben) zurückziehen solle, da es die sogenannten „sauberen”; Energien nicht genug berücksichtige.

Übersetzt in die deutsche Sprache: Laura Held.

Titelseite | Wer sind wir? | Kontakt und E-mail